1. Prior to europium, the color-TV red phosphor was very weak, and the other phosphor colors had to be muted, to maintain color balance.

Trước khi có europi, lân quang đỏ của tivi màu là rất yếu và các màu từ các chất lân quang khác buộc phải chặn lại để duy trì sự cân bằng màu.

2. Similarly, dogs are often thought to be color blind but they have been shown to be sensitive to colors, though not as many as humans.

Tương tự như vậy, chó thường được cho là mù màu nhưng thực sự chúng khác nhạy cảm với màu sắc, nhưng vẫn không thể nhiều bằng con người.

3. With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result.

Với lân quang europi đỏ tươi, đã không cần thiết phải ngăn chặn các màu khác và hình ảnh tivi màu tươi hơn là kết quả của nó.

4. The 26th NHK Cup (1976) was the first to be broadcast in color.

Cúp NHK lần thứ 26 (1976) là lúc mà giải đấu lần đầu tiên được phát sóng có màu.

5. It's called color.

Đó là màu sắc.

6. The species was originally called the "blue frog" (Rana caerulea) despite its green color.

Loài này ban đầu được gọi là "ếch xanh dương" (Rana caerulea) mặc dù nó màu lục.

7. The colors are going to be going from red to blue.

Những màu sắc sẽ biến đổi từ đỏ sang xanh lục.

8. The system is claimed to be able to create 16.7 million colors.

Với hệ thống như thế, khoảng 16,7 triệu màu rời rạc có thể tái tạo.

9. Faraday was the first to report what later came to be called metallic nanoparticles.

Faraday là người đầu tiên công bố cái mà sau này được gọi là metallic nanoparticles.

10. Six colors suffice to color any map on the surface of a Klein bottle; this is the only exception to the Heawood conjecture, a generalization of the four color theorem, which would require seven.

Sáu màu sắc đủ để tô màu bất kỳ bản đồ trên bề mặt của một chai Klein, đây là ngoại lệ duy nhất để phỏng đoán Heawood, một dạng tổng quát của định lý bốn màu, nhưng sẽ yêu cầu đến bảy màu.

11. Going to be all colors of blood spilled.

Màu của máu sẽ tràn ngập khắp nơi.

12. Colors and markings: All colors are to be as smooth, clear, and saturated as possible.

Màu sắc và dấu hiệu: Tất cả các màu đều được làm trơn, trong suốt và bão hòa nhất có thể.

13. Shortly after I was called to the Quorum of the Twelve, I got a phone call from President Faust, counselor in the First Presidency.

Không lâu sau khi được kêu gọi vào Nhóm Túc Số Mười Hai, tôi nhận được điện thoại từ Chủ Tịch Faust, cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

14. It's called a phone call.

Không một cú phone.

15. The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

16. Called to Be Holy.

Huyện lị là Kudus.

17. Called to Be Saints

Được Kêu Gọi làm Thánh Hữu

18. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

19. When you've finished a call, you may be asked to rate the call as good or bad.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, bạn có thể được yêu cầu xếp hạng cuộc gọi là tốt hay không tốt.

20. I was called down to the ward to see him.

Tôi được gọi xuống khu điều trị để gặp anh ấy.

21. I was about to call the superintendent to insist on the immediate closure of-

Tôi sắp gọi cho người giám hộ để yêu cầu về sự đóng cửa ngay lặp tức...

22. This was also first studied rigorously in the 17th century and came to be called electricity.

Hiệu ứng này lần đầu tiên được nghiên cứu vào thế kỷ XVII, và gọi là điện học.

23. Sunlight brings to view many colors, so that the globe seems to be arrayed in splendid garments.

Ánh sáng phơi bày nhiều màu sắc, như thể quả địa cầu được khoác những chiếc áo lộng lẫy.

24. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

25. (Unknown to Sarge, Gooding was in the sink, trying to call for help).

(Không biết đến Sarge, Gooding vẫn còn nằm trong bồn rửa, cố gắng kêu cứu).

26. And your call to the consulate was answered by our man.

Khi ông gọi đến Lãnh sự quán, người của chúng tôi đã trả lời.

27. The re-call of the Marines was largely due to the Great Depression.

Việc triệu hồi Thủy quân lục chiến phần lớn là do cuộc Đại khủng hoảng.

28. (John 1:47) Subsequently, Nathanael, who was likely also called Bartholomew, was chosen to be one of the 12 apostles.

(Giăng 1:47) Về sau, Na-tha-na-ên, có thể cũng được gọi là Ba-thê-lê-my, được chọn làm một trong 12 sứ đồ.

29. Artists have to be sensitive to sounds or colors as part of their profession.

Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.

30. The paint is then asked to generate a color for each of the pixels to be painted.

Do đó cần có lưới lọc màu để chọn một màu cho mỗi pixel.

31. Hills called on the Legislature of Guam to introduce legislation to create such unions, though the extent of rights to be granted was unknown.

"Hills kêu gọi Cơ quan lập pháp của đảo Guam đưa ra luật để thành lập các công đoàn như vậy, mặc dù chưa rõ phạm vi quyền được cấp.

32. 1000 Friends publicly called for the City to be "dismantled".

1000 Friends công khai kêu gọi "phá bỏ" thành phố mới được đặt tên này.

33. Um, megan didn't want to be a call girl.

Um, Megan không muốn làm gái gọi.

34. This is why the disease came to be called lockjaw .

Đây là lý do vì sao uốn ván được gọi là bệnh cứng khít hàm .

35. Color dialog to select a color

Hộp thoại mầu để chọn một mầu

36. My first instinct was to call her to talk about it.

Bản năng đầu tiên của tôi là gọi cho bà nói chuyện.

37. Why did Peter call on Christians to be holy?

Tại sao Phi-e-rơ khuyến khích các tín đồ đấng Christ là phải thánh thiện?

38. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.

39. 16 If John came to the congregation, he intended to call to remembrance what Diotrephes was doing.

16 Nếu Giăng đến thăm hội-thánh thì ông sẽ nhắc lại hành động này của Đi-ô-trép.

40. To be able to call your Google Contacts, turn on personal results.

Để có thể gọi cho các số điện thoại lưu trong Danh bạ Google của bạn, hãy bật kết quả cá nhân.

41. The Pantone system also allows for many special colors to be produced, such as metallics and fluorescents.

Hệ thống của Pantone còn cho phép tạo ra nhiều loại màu đặc biệt như màu ánh kim (metallics) hay màu huỳnh quang (fluorescents).

42. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

43. However, for the best color, iron-containing impurities need to be minimized in the silica used to make the glass.

Tuy nhiên, để có màu tốt nhất, các tạp chất chứa sắt cần phải ở mức tối thiểu trong cát được dùng để nấu thủy tinh.

44. Would it even be possible to determine what might be called the ultimate truth?

Ta có thể nào xác định được cái gọi là chân lý tuyệt đối không?

45. Auxois horses are usually bay or bay roan in color, although they can also be chestnut or red roan, similar to the Ardennais. gray and seal brown (the latter called black pangaré by the breed registry, although these horses are genetically brown, not black with pangaré markings) are also accepted for registration; all other colors are excluded.

Ngựa Auxois thường có lang trong màu sắc, mặc dù chúng cũng có thể là màu hạt dẻ hoặc loang nâu đỏ, tương tự như ngựa Ardennais màu xám và nâu, con dấu (được gọi là Pangare đen sau bởi các đăng ký giống, mặc dù những con ngựa màu nâu di truyền, không phải màu đen với những mảng Pangare) cũng được chấp nhận đăng ký, tất cả các màu khác đều bị loại trừ.

46. The color was added for two reasons.

Màu sắc được thêm vào vì hai lý do.

47. New York Times called it " A wake-up call for the black community. "

Tờ NewYork Times gọi nó là sự đánh thức cho cộng đồng da đen

48. The English-speaking population in the area by 1864 was so great that Matamoros even had a newspaper printed in English—it was called the Matamoros Morning Call.

Dân số nói tiếng Anh trong khu vực vào năm 1864 rất lớn mà Matamoros thậm chí còn có một tờ báo in bằng tiếng Anh - nó được gọi là Matamoros Morning Call.

49. What does it mean to you to be called to holiness?

Việc được kêu go i phải thánh thiện có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

50. And then label them, to put color in them in order to be able to track them in the brain.

Rồi dán nhãn cho chúng, đưa màu sắc vào để có thể theo dõi chúng trong bộ não.

51. Anytime it stopped working, I was to call a mechanic.

Hễ khi nào bơm ngừng thì tôi phải đi gọi thợ máy lại sửa.

52. A period of four years ending on a leap day was to be called a "Franciade".

Một chu kỳ bốn năm kết thúc vào ngày nhuận được gọi là Franciade.

53. Hinckley when he was asked to take a phone call.

Hinckley khi ông được yêu cầu trả lời một cú điện thoại.

54. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

55. In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

56. Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?

Bố có biết Nhà Trắng từng được gọi là Dinh Tổng Thống?

57. An example would be Benetton and their knitted sweaters that are initially all white, and then dyed into different colors only when the season/customer color preference/demand is known.

Một ví dụ sẽ là Benetton và áo len dệt kim của họ ban đầu toàn màu trắng, và sau đó được nhuộm thành các màu khác nhau chỉ khi biết đến nhu cầu / sở thích màu sắc của mùa / khách hàng.

58. But in 1919, there was a call to wake up!

Tuy nhiên, năm 1919, có lời kêu gọi thức dậy!

59. It is believed to be green in color anywhere from 90 to 100% of the year depending on altitude.

Người ta cho rằng chúng có màu xanh từ 90-100% thời gian trong năm tùy theo độ cao nó sinh sống.

60. It seems to be a germ called pseudomonas.

Nó có vẻ như là trực khuẩn.

61. has been called the worst place on earth to be a woman .

được coi là địa ngục trần gian của phụ nữ .

62. Somebody has to call to get this fixed, and it's not going to be me.

Ai mang máy giặt đi chữa đi, và đó sẽ không phải là chị.

63. The National Guard might be called out to clear streets and roads.

Vệ binh Quốc gia có thể được triệu tập để khai thông đường xá.

64. We have to call the police.

Chúng ta phải báo Cảnh sát.

65. ( Eventine ) The Ellcrys seed must be carried to a place called Safehold.

Hạt mầm của Đại thụ Ellcrys phải được mang đến Địa đạo Safehold..

66. You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

67. I need to call the sitter.

Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

68. This used to be called a stable house.

Chỗ này từng là dịch trạm.

69. There were blood donors to be called in, blood to be cross matched, an anesthetic to be prepared.

Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

70. They don't call to tell me how big they're gonna be.

Các cơn bão có gọi điện báo trước cho tôi là chúng nó sẽ lớn thế nào đâu.

71. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

Khi nhấp vào nút "Gọi", hệ thống sẽ nối máy cho khách hàng đến số điện thoại doanh nghiệp của bạn.

72. Who's gonna rise to the call?

Ra về lúc giải lao Biết tin ai bây giờ?

73. He now called Gehazi and said: ‘Call this Shunammite woman.’

Ê-li-sê liền gọi Ghê-ha-xi mà biểu rằng: Hãy gọi người đàn-bà Su-nem.

74. There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.

75. I don't want to be known as the office bitch, but I'll call your supervisor.

Tớ không muốn trở thành hung thần ở văn phòng nhưng tớ sẽ gọi quản lý của cậu.

76. Then one of the young New Zealanders was called upon to pray.

Rồi một thiếu niên Tân Tây Lan được kêu gọi cầu nguyện.

77. Colors depend on the species, ranging from pink to blue-grey, and black or white spots may be present.

Màu sắc phủ thuộc vào loài, có thể từ hồng đến xanh lam-xám, và các đốm đen hay trắng có thể hiện diện.

78. The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

79. The "color charge" of quarks and gluons is completely unrelated to the everyday meaning of color.

"Màu" của các quark và gluon hoàn toàn không liên hệ gì với khái niệm màu sắc trong tự nhiên.

80. Fetzer, was called to give patriarchal blessings to Church members living behind the Iron Curtain.

Fetzer, được kêu gọi để ban các phước lành tộc trưởng cho các tín hữu Giáo Hội sống ở bên kia Bức Màn Sắt.